人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Gallery 静かなる空間

yamagon.exblog.jp
ブログトップ
2010年 07月 27日

オブジェ〝生命体の肖像 06〟2006 H 250 個人蔵

オブジェ〝生命体の肖像 06〟2006 H 250 個人蔵_d0175966_027181.jpg




単純と思っていたことが、実は大変複雑難解であったり、
複雑きまわり無いと思えることが実に単純な構造であり、
シンプルな成り立ちであったりする。
時として、人の思いは単純なモノを複雑ワイ曲に表現さ
れたり、複雑なものをいとも浅く表現してしまうことが
多い。見る力をつけながら、角度を変えて観たり考える
ことに時間をさいてみることが、今さらながら大切なこ
とと思う。

2006 作文


What was thought to be simple can turn out to be extremely complex and intricate, while things that seem complex at first glance may actually have a very simple structure, a straightforward foundation. At times, human thoughts are expressed in a convoluted way, turning simple things into complex and trivializing intricate matters. Developing the ability to observe, changing perspectives, and dedicating time to thoughtful contemplation are, even now, considered crucial.

[Written in 2006]


Chat GPT 英訳






by 81yamagon | 2010-07-27 00:11 | 作品 2006年


<< オブジェ〝惑星思考 02〟20...      オブジェ〝惑星の青い花 02〟... >>