人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Gallery 静かなる空間

yamagon.exblog.jp
ブログトップ
2010年 07月 25日

オブジェ〝男の顔 01〟2006 H 395

オブジェ〝男の顔 01〟2006 H 395_d0175966_2357797.jpg




平常心

心が乱れだすと、モノごとを冷静に見ることができなくなる。
己の主張を第一に考え、そのコトだけに・・こだわり続ける。
心の中に反省の種をまく「冷静と云う見方」の芽が出、育ち、
己の姿が見えてくる。 やがて・・平常な心に戻る。



Tranquil Mind

When the mind becomes disturbed, one loses the ability to perceive things calmly. Prioritizing one's own assertions, one becomes fixated solely on that matter, persisting in it. Planting the seeds of reflection within the mind, the sprout of a perspective called "calmness" emerges, grows, and gradually reveals one's own figure. Eventually, the mind returns to a state of calmness.

Chat GPT 英訳







by 81yamagon | 2010-07-25 23:57 | 作品 2006年


<< オブジェ〝女の顔 01〟200...      オブジェ〝宇宙の蜃気楼 01〟... >>